MOLEQUE X MOLOQUE

Muitos acreditam que a palavra "MOLEQUE" vem de "MOLOQUE" (uma divindade pagã).

MAS AFINAL, QUAL É O SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DE "MOLEQUE"?

ETIMOLOGIA SIGNIFICA: Estudo da origem e da evolução das palavras.
Do mesmo modo que nós fazemos parte de uma família, as palavras também se agrupam em famílias.

Apesar da semelhança fonética, a palavra "MOLEQUE", segundo alguns relatos históricos, não vem de "MOLOQUE", mas sim de origem portuguesa.
Não é atoa que o Dicionário Houaiss indica que essa palavra (MOLEQUE), passou a ser usada a partir de 1716, período em que os portugueses já haviam dado início as Grandes Navegações;
Em 1415 - Houve a conquista de Ceuta; e,
Em 1498 - Foi a chegada das caravelas comandadas por Vasco da Gama às Índias.

Os dicionários, pelo menos os que pude consultar, concordam que "MOLEQUE" vem do quimbundo Muleke, que significa "garoto, filho pequeno".
Se levarmos em consideração que "MOLEQUE" significa "garoto, filho pequeno", não encontraríamos, em tal palavra, motivo de espanto ou ofensa. Correto?
Mas, como fomos colonizados pelos portugueses e, deles herdamos a cultura, a palavra carrega sim sua força negativa.
Os portugueses associaram "MOLEQUE", a "pequeno escravo", por isso, chamar um menino branco de "MOLEQUE" na época do Brasil Colônia, era motivo de grande ofensa. Nos dias de hoje, essa palavra, quando direcionada a um adulto, continua sendo motivo de grande ofensa, não ligada a cor da pele e nem a escravidão, mas sim no sentido de dizer que um determinado indivíduo é mal caráter, não tem idoneidade, não tem palavra, enfim, não é confiável.

JÁ NO CASO DE "MOLOQUE"

O livro de apócrifo de Enoque diz que "MOLOQUE" era o chefe dos "anjos caídos", conhecidos nesse livro como "vigilantes", que decidiram descer para a terra com aspecto humano para estudar e amar os seres humanos.

Em GÊNESIS 6:1-4 diz - Quando os homens começaram a multiplicar-se na terra e lhes nasceram filhas,
os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas, e escolheram para si aquelas que lhes agradaram.
Então disse o Senhor: "Por causa da perversidade do homem, meu Espírito não contenderá com ele para sempre; ele viverá cento e vinte anos".
Naqueles dias havia nefilins na terra, e também posteriormente, quando os filhos de Deus possuíram as filhas dos homens e elas lhes deram filhos. Eles foram os heróis do passado, homens famosos.

Os rituais a essa divindade pagã, aconteciam da seguinte maneira: "MOLOQUE", era uma estátua (geralmente de bronze), de corpo idêntico a de um homem e a cabeça de boi, e no seu ventre havia uma cavidade em que o fogo era aceso e, quando ela alcançava um estágio extremamente quente, ao ponto de ficar incandescente, uma criança era colocada em seus braços para ser consumida pelo fogo como sacrifício vivo.

Em LEVÍTICO 20:2-5 diz - Também dirás aos israelitas: Todo israelita, ou estrangeiro que vive em Israel, que der um de seus filhos a Moloque, certamente será morto; o povo o apedrejará.
Voltarei o meu rosto contra esse homem e o eliminarei do meio do seu povo, porque deu um de seus filhos a Moloque, contaminando meu santuário e profanando meu santo nome.
E, se o povo, de alguma maneira, fechar os olhos para o ato desse homem, quando der um de seus filhos a Moloque, e não o matar,
voltarei o meu rosto contra esse homem e contra sua família, e o eliminarei do meio do seu povo, bem como a todos que o imitarem, prostituindo-se com Moloque.

Por conta dessa abominável cultura pagã, muitos acreditam que "MOLEQUE", seria o nome dado a criança ao qual viria a ser entregue como sacrifício a "MOLOQUE" no próximo ritual.

Se a primeira ou a segunda hipótese , aqui apresentadas, uma está correta, enquanto a outra está errada, não posso afirmar. Mas poço dizer que, ambas carregam sua negatividade.

A palavra "MOLEQUE": Segundo alguns relatos históricos, estava associada a "pequeno escravo", como vimos antes, que no caso eram: inferiorizados, maltratados, ridicularizados, etc. No caso do adulto, nos dias de hoje, diz que tal pessoa é indigna de confiança. Contrapartida, em MATEUS 18:21,22 diz - Então Pedro, aproximando-se dele, perguntou-lhe: Senhor, até quantas vezes deverei perdoar meu irmão que pecar contra mim? Até sete vezes?
Jesus lhe respondeu: Não digo que até sete vezes; mas até setenta vezes sete.

"MOLOQUE": Falso deus a quem os povos pagãos ofereciam sacrifícios humanos (crianças vivas).

COM TUDO, VENHO PEDIR-LHE QUE TENHA PRUDÊNCIA QUANTO AO MENCIONAR DETERMINADAS PALAVRAS, PROCURANDO CONHECER SUA ORIGEM E SIGNIFICADO, POIS...

Digo-vos que, no dia do juízo, os homens terão de prestar contas de toda palavra inútil que proferirem.
Porque pelas tuas palavras serás absolvidos, e pelas tuas palavras serás condenados (MATEUS 12:36,37).

RAFAEL CHATEAUBRIAND

GOSTOU? COMPARTILHE. GRAÇA E PAZ!